If you get the documents details, the authors are represented via an array of values (surname, forname). While when you try to push a document, the array is just of authors.
There should be some consistency, IMHO.
This question is closed to new answers.