Control of notifications works the other way around. Your contacts control which notifications they receive from you.

You can change which notifications you receive at https://www.mendeley.com/account/notifications/

This is what I feared. It's the same problem with FB and other social networks. It bothers me that my contacts are notified every time I make a change in my profile (for example). It would be good that Mendeley changes that issue. thanks.